Embedded Files
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
John 3:16
神爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。
约翰福音 3:16
耶稣基督是我们信仰的中心。祂是神的儿子，道成肉身来到世上，显明神的爱，并使人重新与神建立正确的关系。借着祂在十字架上的舍命与复活，耶稣赐下赦免、自由和新的生命，给一切相信祂的人。我们不只是把耶稣当作救主，也承认祂是生命的主，学习祂的教导，跟随祂的榜样，并倚靠圣灵的大能，活出被更新、能彰显神爱的生命。
Jesus Christ is the heart of our faith. He is the Son of God who came into the world to reveal God’s love and restore humanity to a right relationship with Him. Through His life, death on the cross, and resurrection, Jesus offers forgiveness, freedom, and new life to all who believe. We follow Jesus not only as our Saviour, but as our Lord—learning from His teachings, living by His example, and relying on the power of the Holy Spirit to live transformed lives that reflect God’s love in the world.
耶稣是谁? Who is Jesus
耶稣基督是神的儿子，道成肉身来到世上，向人显明神的爱与真理。祂完全是神，也完全是人，借着祂，人可以真正认识神。
Jesus Christ is the Son of God who came into the world to reveal God’s love and truth. He is fully God and fully man, and through Him we are able to truly know God.
耶稣为什么重要？ Why does Jesus matter?
在充满破碎与不确定的世界中，耶稣带来盼望、赦免与新的生命。祂不仅关乎将来，更与我们今天的生命、选择与方向息息相关。
In a broken and uncertain world, Jesus brings hope, forgiveness, and new life. He is not only relevant to eternity, but deeply connected to how we live today.
耶稣为我们做了什么？What did Jesus do for us?
耶稣为人的罪死在十字架上，并从死里复活，使人得以与神和好。凡相信祂的人，都能经历生命的更新与改变。
Jesus died on the cross for our sins and rose again, making reconciliation with God possible. All who believe in Him can experience a transformed and renewed life.
跟随耶稣意味着什么? What does it mean to follow Jesus?
跟随耶稣不是宗教形式，而是与神建立真实的关系。这是一段持续成长的旅程，学习祂的教导，活出祂的爱。
Following Jesus is not about religion, but about a real relationship with God. It is a lifelong journey of growth—learning His ways and living out His love.
我需要“很属灵”才能认识耶稣吗？Do I need to have it all together to know Jesus?
不需要。耶稣欢迎每一个人，无论你正处在人生的哪个阶段。无论你是正在探索信仰，还是已经信主多年，你都可以来到祂面前。
No. Jesus welcomes everyone, no matter where you are in life. Whether you are exploring faith or have followed Jesus for years, you are welcome to come to Him.
耶稣今天仍然在工作吗？Is Jesus still at work today?
是的，借着圣灵，耶稣今天仍然更新生命、医治人心，并引导人前行。祂邀请我们在日常生活中经历祂真实而活泼的同在。
Yes. Through the Holy Spirit, Jesus continues to transform lives, heal hearts, and guide people today. He invites us to experience His living and active presence in our everyday lives.
接受耶稣只需如此祷告
To accept Jesus, make this prayer
亲爱的主耶稣，
我今天来到祢面前，承认我需要祢。我相信祢是神的儿子，
为我的罪被钉在十字架上，并且从死里复活，赐给我新的生命。
我承认我犯了罪，需要祢的赦免。求祢饶恕我，洁净我的心。
今天，我选择离开过去的生活方式，接受祢作我的主和救主。求祢进入我的生命，引导我，帮助我跟随祢。
感谢祢爱我，用恩典拯救我，并赐给我在祢里面的新生命。
阿们。
Dear Lord Jesus,
I come to You today knowing that I need You. I believe that You are the Son of God, that You died on the cross for my sins, and that You rose again to give me new life.
I confess that I have sinned and that I need Your forgiveness. Please forgive me and cleanse my heart.
Today, I choose to turn away from my old ways and trust You as my Lord and Saviour. Come into my life, lead me, and help me follow You.
Thank You for loving me, for saving me by Your grace, and for giving me new life in You.
Amen.
Report abuse